Dear Grace

說起兩岸文化和用字術語的不同,真是一言難道盡...
在上海也常能看到些有特色到會讓人很想發笑的文字招牌。
感覺上在政府的不斷提醒下,這裡的人民都要非常之愛國,
許多能夠如何替國家盡忠效力的宣傳文字到處可見。
但這篇文章不想搞得這麼嚴肅,
就放一些輕鬆一點的照片來分享,
也讓妳感受一下兩岸不同的文化風格了吆~*^_^*

From紀錄第一次【Business Trip】的Stella(文化篇)- in 上海

***********************

彬彬床上用品店-請大家千萬別想歪...人家可是只有賣布製產品的哦!

* 我真很好奇這一大批的紅色貼身內衣物,是一年四季都有在賣嗎?

* 號稱有『頭髪上刻字』奇怪中華絕技的店,真有刻在上面的字應該也沒人看得到吧!

* 最可愛的文字招牌,非這個在地鐵站內的『做可愛的上海人』莫屬了呀~

...還沒感受到上海人的可愛時,倒是先從文字中感受到了呀!

***********************

【史黛拉的啐啐唸】
人在異鄉備思祖國,所以只要一看到有 “台灣概念” 的東西
忍不住就會多看幾下,也順便把它們給拍了下來
這是在上海新天地某家咖啡廳內所看到“為台灣專門所出的雜誌”

於朱家角鎮某接待廳堂內,所看到之前連戰遊訪此地所留下的紀念照片

(連主席上面放的是大陸胡領導人的照片,怎可以把連主席給壓下去呢!趕快叫學生去私下偷偷掉換一下)
arrow
arrow
    全站熱搜

    sweetyhung0319 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()